Imah Richard perenahna teu jauh ti leuweung, sareng anjeunna sareng putrina Nancy sering jalan-jalan, kéngingkeun hawa seger, nyandak suung sareng buah. Dinten ieu, nalika ngobrol, aranjeunna angkat langkung ti biasana sareng ningali hiji kampung lawas anu ditinggal. Ti dinya aya sababaraha imah rickety sareng sumur. Pahlawan mutuskeun pikeun mariksa salah sahiji bumi, sareng nalika aranjeunna lebet, éta karaos siga sagala rupa di sekitarna parantos robih. Barang-barang di imah anyar, témbokna bodas, siga waktos tos deui. Bapa sareng putri angkat ka jalan sareng ningal kampung anyar mekar, siga tina gambar. Ieu pisan mahiwal sareng anéh. Tétéla para pahlawan ngalangkungan portal waktos sareng tungtungna kapungkur. Urang kedah nyandak waktos sareng rajin nalungtik naon anu musna sababaraha taun ka pengker. Bantosan tokoh-tokoh dina Portal ka Kaliwat mariksa sadayana.
